leisuring philosophy
Li Bai, ook wel bekend als Li Tai Po [of?: Li Tai Po, ook wel bekend als Li Bai] heeft iets gezegd over hen die net als hij nadachten over dingen, maar wier uitdrukkingsvorm hij niet kon waarderen.
Kan ook zijn dat hij het nodig vond zijn eigen drinkgewoontes goed te praten.
De filosofie, zo zegt men, is een goddelijke gave
Maar menig filosoof die nimmer een druppel drinkt
Gelooft gij, dat in de graven
Hun lijk daarom minder stinkt?
Alweer een bewijs dat een footnote tot wie dan ook je altijd het perikel oplevert dat je je met jaloezie verbindt of met misplaatste waardeoordelen.
Ik zou het zo zeggen.
De filosofie is, zegt Tai Po, een goddelijke gave
Dus hoeft een filosoof niet al te hard te draven
Zodat menig filosoof, voor wie nimmer een muntje klinkt
Zich goddelijk gedraagt, op tijd zijn glaasje drinkt
Zij vragen zich niet af, of in de graven
Hun lijk wat meer of minder stinkt